中西大不同︰5個中秋節相關嘅Idioms
「但願人長久,千里共嬋娟」,吟起《水調歌頭》,就諗起中秋節就快到喇!除咗同親朋戚友一齊賞月食月餅,共享天倫之樂,不妨學多幾句同月亮有關嘅idioms,寓「中秋」於英文!
2023-08-29T10:40:04+08:0017/9/2018|Categories: 慣用語 Idioms, 節日英語|Tags: idioms, 中秋節|
「但願人長久,千里共嬋娟」,吟起《水調歌頭》,就諗起中秋節就快到喇!除咗同親朋戚友一齊賞月食月餅,共享天倫之樂,不妨學多幾句同月亮有關嘅idioms,寓「中秋」於英文!
2023-08-29T10:40:44+08:003/9/2018|Categories: 日常生活|Tags: 天無絕人之路|
有冇諗過要鼓勵別人,話「天無絕人之路」時,其實都可以有好多種英文講法? 睇睇以下例子!
2023-08-29T10:41:33+08:006/8/2018|Categories: 商業英語, 日常生活|Tags: resume, 履歷表|
有冇試過寫履歷表 (C.V. / résumé)寫到詞窮,寫完“responsible for…”,就諗唔到下句? 其實寫履歷表時,亦需要聰明地玩「文字遊戲」!以下落嚟會講一啲履歷表字眼嘅"Do’s and don’ts",一齊睇睇有邊啲字眼係「反面教材」,同埋邊啲字眼係僱主嘅心水喇!
2023-08-29T10:46:11+08:002/7/2018|Categories: 日常生活|Tags: 會話, 潮語|
聽到沉悶嘅談話內容,我哋或者會「左耳入,右耳出 」,將說話當作「耳邊風」。點樣用英文表達呢?
2023-08-29T10:46:32+08:0025/6/2018|Categories: 商業英語, 日常生活|Tags: 寫作, 職場用語|
我哋好多時都會係email尾段寫一句"I look forward to...",但寫得多真係又悶又公式化!記低以下表達期待嘅其他講法啦!