上次學識咗報喜，今次就嚟到報憂，要講出壞消息都唔喺一件容易嘅事，要打啲常用嘅開頭，等對方都有個心理準備，先夠地道又客氣！而如果你喺人哋口中得知一啲壞消息，又應該點應機呢？呢篇文就為你解決以上難題，仲唔快啲睇吓！

 

報憂 Delivering bad news

  1. I regret to inform you that …
    我很遺憾地通知你……
  2. I regret to inform you that your application is unsuccessful.
    我很遺憾地通知你，你的申請失敗了。
  3. I’m afraid that …
    恐怕……
  4. I’m afraid that we might have to cancel the meeting.
    恐怕我們要取消今天的會議。
  5. Unfortunately, ….
    很遺憾地，……
  6. Unfortunately, one of our team members is leaving this crew for further study in college.
    很遺憾地，我們其中一員將會離開我們的團隊，到大學深造。

 

回應壞消息 How to respond to bad news

  1. I’m so sorry to hear that!
    聽到這個消息，我也很抱歉。
  2. I’m sorry to hear such awful news.
    很抱歉聽到這個壞消息。
  3. I’m so sorry. That must be frustrating.
    我也很抱歉，那件事一定很令人氣餒。
  4. If there’s anything I can help with, just let me know.
    如果有用得著我的地方，就聯絡我吧！
  5. I can’t believe what happened to you. I’m very sorry.
    我不能相信這樣的事情竟然發生在你的身上，真的很抱歉。

 

作為職場打工仔，記得要善用報喜報憂嘅句式啦！