職場上總會遇到你唔鍾意、唔夾嘅同事，做嘢嗰陣真係好想遠離呢啲人，但平時又要同佢哋一齊共事。以下我哋就列咗6項討厭嘅同事特徵，你認唔認同，又有冇遇過呢？

 

1. Micromanager 多管閒事的人

 

The logistic supervisor is a micromanager who always meddles with the working procedure of other departments.

後勤主管是一位多管閒事的人，他總是插手其他部門的工作進度。

 

2. Brown noser 阿諛奉承的人

 

He is a brown noser. Regardless of whether his boss is right or wrong in any situation, he agrees with her all the time.

他是一位阿諛奉承的人，不管他的主管是對是錯，他只會認同她的話。

 

3. Slacker/ Slob 偷懶的人

 

The employee is too much of a slacker. He is always tardy and just goofs off all the time.

這位員工太懶惰了，總是遲到又遊手好閒的。

 

4. Humblebrag 故作謙虛去自誇、炫耀的人

 

She is such a humblebrag! She pretended to be modest and asked me why she got promoted even though her performance is not as good as mine.

她總是會故作謙虛去自誇，用裝作無辜的語氣向我詢問她業績表現不如我但卻升職的原因。

 

5. Rat 打小報告的人

 

Don’t tell her anything! She is a rat who will snitch to the boss.

不要告訴她所有事！她會向老闆打小報告。

 

6. Backstabber 背後講壞話的人

 

On the face of it, she looks friendly but she is actually a backstabber who will betray anyone when they turn their back.

她是一位雙面人，表面看似很和善，但實際上會在別人背後講壞話。