你有冇試過明明做到冇停手，但偏偏呢個時候又會有人問你可唔可以幫下忙？如果遇到呢啲情況，你會點答呢？會唔會驚拒絕嘅話顯示得好無禮而應承幫手，從而搞到自己啲嘢做極都做唔完？學識點婉拒別人嘅幫忙請求，唔好chur自己chur到咁盡啦！
1. I’m afraid my hands are tied
我恐怕我能做的有限
Sorry, I’m afraid my hands are tied as I’m on a tight schedule for this project.
我恐怕我能做的有限，因為我的日程安排得很緊湊。
2. Sorry that I was preoccupied with…
不好意思我有其他事要處理
Sorry, I was preoccupied with a meeting. I’ve to go now.
不好意思我有一個會議要參加，現在得走了。
3. Sorry, I’m swamped with work right now
不好意思我現在沒空
Sorry, I’m swamped with work right now. I need to organize all of this stuff today.
不好意思我現在沒空，我需要在今天整理好所有東西。
4. Sorry, I could not make it. I got so buried in work.
對不起我沒辦法，工作實在太忙了
A: Could you get lunch for me?
B: Sorry, I could not make it. I got so buried in work so I have planned to skip lunch.
A: 你能幫我買午飯嗎？
B: 抱歉我沒辦法，工作實在太忙了，所以我亦打算不吃午飯。
5. I’d like to help you, but I really can’t take up any more tasks right now.
我很想幫忙，但現在實在有太多事情了
I’d like to help you, but I really can’t take up any more tasks right now. I have three project deadlines coming up.
我很想幫忙，但現在實在有太多事情了，三份項目的限期即將來臨。
6. It isn’t in my wheelhouse but I believe sb would be able to help.
這不是我的專長，我相信某人可以幫你這個忙
Coding isn’t in my wheelhouse but I am sure John would be able to help.
編碼並非我的專長，但我相信 John 能幫上忙。
7. This is not within my remit
這不在我的職責範圍內
This issue is not within my remit and I’m afraid I couldn’t do it.
這個問題不在我的職責範圍內，我恐怕並不能做到。
