合約除咗contract可以咁叫？拿下合約其實唔係sign a contract！

簽訂合約可以保障雙方嘅利益，係最有效嘅法律依據，因此合約喺商業世界係必不可缺嘅存在。今日會介紹5個同合約有關嘅英文片語，除此之外，亦都會介紹多2個可以代替 contract 嘅英文單字！

1. Breach of contract 違反合約

A large group of employees sued the company as there was a breach of contract, which has seriously damaged their reputation.

大批員工控告公司違反合約，嚴重損害了公司的聲譽。

2. Rescind a contract 撤銷合約

After rescinding the contract, it is no longer recognized as a legally binding.

撤銷合約後，合約就不會再具有法律約束力。

3. Bid for a contract 投標合約

Before bidding for a contract, you should make sure that it can help your business grow, as well as you are affordable for it.

在投標合約之前，你應要確保它對於業務增長有所幫助，並且你是可以負擔得起該投標價格的。

4. Win a contract 拿下合約

He sincerely convinced the multinational company and finally won the global contract.

他真誠地說服著這間跨國公司，最終拿下了全球合同。

5. In contract with 與…有合約關係

We are in contract with this food delivery company so that our employees can enjoy discounts when using its service.

我們與這間外賣公司有合約關係，因此我們的員工在使用其服務時可以享受折扣。

另外，除了 contract/ agreement，以下兩個字亦都有合同、協議嘅意思。

1. Pact

We have signed a trade pact with a Japanese corporation to become their only agent in Hong Kong.

我們與一間日本公司簽訂了協議，成為香港唯一的代理商。

2. Treaty (用於國家之間的協定)

The treaty has drastically strengthened the bonds of the two countries involved.

該條約加強了兩國之間的紐帶和促進了關係。