相信各位DSE考生對 letter to the editor 都唔會感到陌生,係卷二寫作同卷三聆聽綜合會經常遇到嘅文體。今次Wall Street English就同大家介紹一下 letter to the editor 嘅格式同埋注意地方,另外都會提供一啲例句比大家做參考,希望下次大家再遇到letter to the editor可以信手拈來啦!

1. Letter to the Editor: Greeting 上款

Dear Editor,

2. Opening 開首

帶出寫信目的和背景,如要回應文章,應列明該文章的來源和發表日期。亦應表明立場。

e.g.

As a concerned member of the society, I am writing to express my …

作為社會關心的一員,我寫此信是為了表達我的……

I am writing to express my views on the article titled

[ title of the article] dated [date].

我寫此信是為了表達我對 [日期] 標題為 [文章標題] 的文章的看法。

There is a diverse spectrum of opinions of …

對於…,充斥著各種各樣的意見。

In my opinion, …

我認爲 …

Divergent as people’s opinions towards this issue might be, I believe …

儘管人們對這個問題的看法可能不同,但我相信……

3. Body paragraph 正文

可以分2-3個段落敘述自己的論點,並予以例子和論據去支持。

e.g.

It has long been acknowledged that…

長期以來,人們都覺得…

Arguably, …

可以說,……

The majority of people bury their heads in the sand when it comes to …

大多數人在談到…時都置之不理。

In the same vein, …

同樣地,……

4. Transition / Counter argument 過渡段 / 駁論

e.g.

Solving the above problems may appear to be a hollow talk.

解決上述問題似乎只是空談。

Having delved into the root cause of the issue, I have concluded the following suggestions.

在深入研究了問題的根本原因後,我總結了以下建議。

Some people may rightly argue that … However…

有些人可能正確地爭辯說……但是……

Critics put forward the idea that … However, I believe it is not the case.

批評者提出了這樣的想法……但是,我相信事實並非如此。

5. Conclusion 結論

總結自己的觀點和看法,並提出建議。

e.g.

I hope … will pay more attention to …

我希望 … 會對 …多加留心。

I hope this letter might shed some light on …

我希望這封信能給 … 一些啟示……

It is my earnest hope that …

我真誠地希望……

The earlier we act, the bigger difference we can make for our future generations.

我們越早採取行動,就能為我們的下一代帶來更大的改變。

6. Sign-offs 下款

Yours faithfully,

[your name]