搭訕最需要台詞,英文嘅搭訕台詞就叫做“pickup lines”。想表白但係又唔識表達,想搭訕又唔知應該點講?今次,Wall Street English為大家搜羅咗幾句撩妹情話,教大家如何用英文搭訕,成功虜獲芳心。
1. Light up my day 照亮了我的白日
- Are you an electrician? Because you light up my day.
- 你是電工嗎?因為你照亮了我的一天。
2. Lost in your eyes 沉淪在你的眼眸裏
- Do you have a map? I just got lost in your eyes.
- 你有地圖嗎?我迷失在你的眼裡了。
3. Love at first sight 一見鍾情
- I never believed in love at first sight, but that was before I saw you.
- 我從不相信一見鍾情,但那是在我遇見你之前。
4. Drawing me in 讓我陷入
- I was wondering if you are an artist because you are so good at drawing me in.
- 我想知道你是不是一個藝術家,因為你很擅長吸引我。
5. Head over heels for you 爲你墜入愛河
- You remind me of my last biking accident cause I’m going head over heels for you.
- 你讓我想起了我上次騎自行車的事故,因為我正為你著迷得暈頭轉向。
6. Take my breath away 美得讓我喘不過氣來
- So, aside from taking my breath away, what do you do for a living?
- 所以,除了美得讓我喘不過氣來,你還以什麼為生?
- I hope you know CPR, because you just took my breath away.
- 我希望你懂得心肺復蘇術,因為你讓我美得讓我喘不過氣來。
7. Rock my world 動搖了我的世界
- I can’t tell if that was an earthquake, or if you just seriously rocked my world.
- 我不知道那是地震,還是你動搖了我的世界。
8. Running through my head 在我的腦海盤旋
- Are you tired? Because you have been running through my head all day.
- 你累了嗎?因為你一整天都在我的腦海裡跑來跑去。
學識以上嘅八句英文土味情話,就算撩妹不成,都保證可以獲得美人千金一笑!