依家時興「請一放四」、「請四放十」等等嘅「特別的請假技巧」~皆因咁樣可以令打工仔用盡假期,去吓旅行!
其實香港嘅假期有兩種,分別係根據《公眾假期條例》所規定嘅公眾假期 (public/general holiday),同埋《僱傭條例》規定嘅法定假日 (statutory holiday)(亦稱為勞工假期)。

究竟係咩機構先放公眾假期?
原來政府部門、銀行、教育機構等就係放公眾假期嘅,而《僱傭條例》係冇規定其他僱主要俾員工放公眾假期~只需要放法定假日。但係依家有唔少僱主都俾員工根據公眾假期放假,咁就比法定假日放多幾日喇!

大家又有冇講過「有咩留返拜山先講」或者「等到佛誕」呢?
原來唔係個個講得或啱聽~因為佛誕只係公眾假期唔係法定假日,唔係人人有得放!

如果每年有得加啲假期,你又會想放咩假呢?一齊嚟睇下2025年邊啲假期淨係公眾假期,而唔係法定假日,順便認識吓啲假期嘅英文啦!

法定假日(statutory holiday)+公眾假期(public/ general holiday)

日期公眾假期
1月1日(三)元旦
New Year’s Day
1月29日(三)農曆年初一
Lunar New Year’s Day
1月30日(四)農曆年初二
The Second Day of Lunar New Year
1月31日(五)農曆年初三
The Third Day of Lunar New Year
4月4日(五)清明節
Ching Ming Festival
5月1日(四)勞動節
Labour Day / The day following the Labour Day
P.S. 根據法定假日,勞動節係喺正日星期日5月1日放,但公眾假期就係勞動節翌日(5月2日)先放假~
5月31日(六)端午節
Tuen Ng Festival
7月1日(二)香港特別行政區成立紀念日
Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day
10月1日(三)國慶日
National Day
10月6日(一)中秋節
Mid-Autumn Festival
10月7日(二)中秋節翌日
The Day following the Mid-Autumn Festival
10月29日(三)重陽節
Chung Yeung Festival

以下係公眾假期 (public/general holiday),並唔係法定假日 (statutory holiday)

日期公眾假期
4月18日(五)耶穌受難節
Good Friday
4月19日(六)耶穌受難翌日
The Day following Good Friday
4月20日(日)復活節
Easter Sunday
4月21日(一)復活節星期一
Easter Monday
5月5日(一)佛誕
The Birthday of the Buddha
12月25日(四)聖誕節
Christmas Day
12月26日(五)聖誕節禮物日
Boxing Day