有冇諗過有朝一日自己個名可以輯錄入字典?原來字典中有唔少英文字都係出自人名!
佢哋有啲係發明家,有啲係某種行為嘅代表人物,一齊睇睇以下8個例子:
Boycott 聯合抵制
1880年,由於英國土地代理人 (land agent) Charles C. Boycott 拒絕減租 (reduce rents) 而被農民排斥;農民唔單止唔賣食物俾 Charles C. Boycott 一家,亦唔同佢哋來往。
Braille 盲人點字
Louis Braille 係一名教授失明人士嘅法國教師,於 1853 年發明咗專為失明人士而設嘅讀寫系統 (a system of reading and writing for the blind)。呢個盲人點字系統後來更順理成章以 Braille 命名。
Chauvinist 愛國狂
Chauvinist 意指極端嘅愛國主義 (extreme patriotism),引申自 Nicolas Chauvin,一個 19 世紀效忠於拿破崙嘅愛國士兵。Nicolas Chauvin 狂熱擁護拿破崙 (Napoleon) 嘅侵略擴張政策,並主張以武力征服其他民族,建立大法蘭西帝國。
Diesel 柴油/柴油引擎
柴油引擎係由 Rudolf Diesel (1858-1913) 所發明;現時 “diesel”一字亦解作柴油。
Guillotine 斷頭台
法國醫生 Joseph Guillotine 於 1789 年提出使用斷頭台;與絞刑 (hanging) 相比 ,斷頭台減少死囚所承受嘅痛苦。
Leotard 緊身衣
Leotard 引伸自 19 世紀嘅法國空中體操運動員 (aerial gymnast) Julius Leotard,亦意指舞者 (dancers) 或雜技演員 (acrobats) 所穿著嘅緊身衣。
Sandwich 三文治
第四代三文治伯爵 (4th earl of sandwich) John Montagu (1718-92) 由於唔想離開遊戲桌 (gaming table),就以兩塊麵包夾住肉或乾酪等餡料進食,而三文治亦成為廣受大眾歡迎嘅食物!
Silhouette 剪影/輪廓
係 18 世紀中葉,法國財長 (finance minister) Etienne de Silhouette 嘅業餘愛好係剪影;而剪影藝術係 19 世紀初得以發揚光大,Silhouette 一字亦從而引申出嚟。
除左上面8個名祖(Eponyms)的來源,英語還有很多 Eponyms,它們的存在正好反映這種語言正受使用者的影響而不斷發展成長。