還沒到端午節，周圍都已經在賣各色各樣的糉了，你吃了今年第一隻糉了嗎？還是已經吃膩了？先暫停一下，一起來看一下端午節英文大全吧。
端午節起源 Origin of the Dragon Boat Festival
端午節是中國的傳統節日，通常在農曆五月初五（公曆5月下旬或6月）慶祝。它有著悠久的歷史和多種由來說法，其中一個較為廣泛流傳的說法是為了紀念古代愛國詩人屈原。相傳屈原是戰國時期楚國的大臣，因不滿楚國滅亡而投江自盡。為了保護他的身體免被魚蝦吞食，百姓划船尋找他，並投入米糰。因此後來每年端午節，人們都吃粽子、划龍舟以紀念屈原。
糉子 Rice dumpling
糉的英文譯名有幾種，包括rice dumpling，sticky rice dumpling，還有由食物法典委員會定下的 Zongzi。
糉是端午節的特色美食，通常由糯米包裹餡料製成，再用竹葉綁好。傳統的粽子餡料包括鹹肉、綠豆、肥豬肉和鹹蛋黃。不過，現代的粽子也有許多創新口味，例如鮑魚、黑松露、櫻花蝦等，甜粽也有豆沙、紫薯等新穎配搭。
龍舟比賽 Dragon Boat Races
龍舟比賽是端午節的另一項重要活動。龍舟是長而狹窄的船，傳統以木製，現今通常由玻璃纖維製成，用來進行划船比賽。香港每年都有國際龍舟邀請賽，吸引來自世界各地的隊伍參加。
其他國家的傳統 Traditions of other Countries
端午節在漢字文化圈的中國大陸、香港、澳門、台灣、新加坡、馬來西亞、日本列島、琉球群島、朝鮮半島和越南等地都是重要的傳統節日。除了中國，端午節在亞洲其他國家也有相似的慶祝方式。不同地區的端午節習俗：
日本：端午節在日本又被稱為菖蒲節、男孩節。每到新曆五月五日，家家戶戶掛上鯉魚旗和菖蒲，家人們一同品嚐端午節氣柏餅或者長錐型的日本版糉子。
韓國：韓國稱端午節為「上日」，這是神明和人同樂的日子。人們會進行釀製神酒、舉辦山神祭典、角力、農樂比賽等民俗活動，祭祀時間長達一個月之久。
越南：越南人在端午節有驅蟲的習俗，人們會以糯米製造食物，包括糯米酒、糯米酒釀、酒釀糯米飯，採集草藥，驅逐害蟲。部分地區會吃鹼糉和煎餅，也有喝雄黃酒和紫米酒的習俗。
無論身在哪個國家，端午節都是一個重要的傳統節日，象徵著對先祖的敬意和追思，也是團圓和感恩的時刻。
英文時間：
端午節 Dragon Boat Festival, Double Fifth Day
糉 rice dumpling, sticky rice dumpling, Zongzi
龍舟比賽 Dragon Boat Races
划龍舟 rowing dragon boat
起源 origin
傳統 tradition
愛國者 patriot
竹子 bamboo
雄黃酒 realgar wine
糯米 glutinous rice
菖蒲 calamus
艾草 wormwood
驅邪避疫 prevent disease or evil
