唔知大家有冇以下經歷呢:
- 眼見朋友同事出錯,想提醒對方
- 想將事實真相講出嚟
- 講自己真實觀點(但未必啱聽)
想講,但偏偏又驚氣氛變得尷尬⋯真係「我有說話未曾講」!
其實只要善用以下短語作開頭,先「講到明」自己有嗰句講嗰句,對方自然覺得你係開心見誠,更易話為。
一於記低呢幾句:
1. To be honest 老實說/說實話
To be honest, Mary is just too aggressive.
說實話,Mary 就是太激進了。
2. Frankly speaking 坦白說
Frankly speaking, I don’t like my job.
坦白說,我不喜歡我的工作。
Frank 本身係「坦率」之意;而 “to be frank” 亦同樣係坦白講咁解。
3. In fact 事實上
This plan is in fact inappropriate and infeasible.
這個計劃實際上是不適當和不可行的。
4. Actually 其實
Mary talks big but doesn’t actually do anything.
Mary 大吹大擂,但其實沒有做任何實際的事情。
5. To tell the truth 實話實說
To tell the truth, we don’t want to have you.
實話實說,我們不想和你在一起。
6. Let’s be fair 說句公道話
另一講法係 “to be fair”。
I am just trying to be fair.
我只想公平地說句公道話。
7. In all honesty 坦承地說/誠然
In all honesty, I think you could have done it better.
誠然,我認為你可以做得更好。