搵工時一份「好好睇睇」嘅履歷表 (C.V. / résumé) 係你脫穎而出嘅關鍵，而當中嘅 personal statement/ su mmary更尤其重要，因為佢係 C.V. 嘅第一部份，亦僱主睇 C.V. 時最先睇到嘅內容。
要用三兩句形容自己，點先可以做到畫龍點睛，而唔係弄巧反拙，變成畫蛇添足？睇睇以下例子！

Personal statement 有好多種寫法；可以講述自己經驗，學歷，性格，優點及職業目標，可說是「任君選擇」。大家係申請唔同職位時，可以嘗試 “mix and match” 唔同句式去配合你所申請嘅職位。

 

1. 工作經驗

e.g. Experienced Human Resources Manager with over 5 years of experience.
擁有超過5年經驗的資深人力資源經理。

e.g. Dedicated and goal-driven Accounting professional with 4 years’ experience.
擁有4年經驗，專業及以目標為本的會計專業人員。

 

2. 性格／優點

e.g. A quick learner with a keen eye for detail; able to accomplish multiple tasks and to work under pressure.
學習能力高，注重細節，能夠完成多項任務及在壓力下工作。

e.g. An energetic, motivated and adaptable team member.
一個充滿活力，積極和適應力強的團隊成員。

 

 

3. 學歷／專業資格

e.g. A Bachelor of Business Administration graduate with double majors in Marketing and Finance.
雙主修市場營銷及金融的工商管理學士畢業生。

e.g. A CFA Charterholder with over 7 years of wealth management experience.
擁有超過7年財富管理經驗的CFA持有人。

 

4. 職業目標

e.g. An enthusiastic and independent student at ABC University seeking an internship position to utilize analytical, organization and communication skills developed through student organization responsibilities.
一個充滿熱情，獨立的ABC大學學生，正尋求實習崗位，以應用通過學生組織職責所培養的分析，組織和溝通能力。