細個時，大家嘅英文老師有冇教過大家唔可以以”and”或”but”作句子開首？

但其實呢個講法唔啱得晒！

你可能覺得：唔係掛，英文老師都會講錯？睇埋以下解釋先，你自然會「師父 明白了」：

 

1.And及But係Conjunctions

首先要知道：”And”同”But”其實係Conjunctions（連接詞）嘅一種 － coordinating conjunctions（並列連接詞）。

一般嚟講，佢哋係用於連接句子內同等重要嘅元素。所以有人會覺得以”and”，”but”作句首令句子不完整。

但其實講到尾，呢個講法並唔係語法規則，只係風格上嘅偏好。

另外有講法係”and”及”but”有「副詞化」嘅趨勢。

再加上近年唔少權威機構如The Chicago Manual of Style及牛津詞典都相繼釐清”and”及”but”作句首為正確，只要根據以下用法運用其實絕冇問題！

 

2.And/ But作開首嘅效果

以”and”或”but”開始寫句子嘅效果包括：

– 與上文形成對比，並構成嚴謹邏輯關係

– 創造戲劇性的效果

– 表達驚喜

例如我哋可以話：

✓ That’s obviously not the best solution. But why not give it a try?

這顯然不是最好的解決方案。 但為什麼不試試呢？

✓ Wow, that sounds great. And what about creating a whole new mobile application?

哇，聽起來不錯。 創建一個全新的應用程式怎麼樣？

 

3.注意事項

記住唔可以好似以下咁樣，係冇特別邏輯關係之下用”and”或”but”開始句子：

X I like eating apples. And oranges. And strawberries. But not bananas. And kiwifruits.

 

老師們以前同小學生們講唔可以以”and”或”but”作句子開首嘅「法則」其實並唔係無佢嘅道理；因為以上所講嘅嘢對小學生嚟講可能太難理解，所以老師或者寧願「有殺錯無放過」吧！