學英文:神翻譯!10個中文成語諺語的英文對照(下)
上集講咗5個中英對譯嘅例子,如果未睇「神翻譯!(上)」嘅話,記得睇番啦!事不宜遲,快啲拎起枝筆,一齊抄低下集中英對照嘅成語諺語。
2023-08-28T10:56:06+08:008/8/2019|Categories: 日常生活, 諺語 Proverbs|Tags: 會話|
上集講咗5個中英對譯嘅例子,如果未睇「神翻譯!(上)」嘅話,記得睇番啦!事不宜遲,快啲拎起枝筆,一齊抄低下集中英對照嘅成語諺語。
2023-08-28T10:56:08+08:005/8/2019|Categories: 日常生活, 英文詞彙|Tags: 會話, 食物|
當你要睇英文食譜時,先發現有好多唔明意思嘅動詞?又或者想用英文形容煮食過程嘅時候,但唔知可以用咩字?依家就等我哋一齊嚟認識下唔同嘅煮食用字啦!
2023-08-29T10:42:16+08:0016/7/2018|Categories: 商業英語|Tags: 會話, 職場用語|
係辦公室要面對嘅情景可以話係「日日新」,點樣應對得體真係一門學問!睇睇以下3種辦公室情景!
2023-08-29T10:42:21+08:009/7/2018|Categories: 商業英語|Tags: 會話, 職場用語|
同朝見口晚見面嘅同事相處有時係真係一門學問!細至一句稱呼,大至應對上司都應小心應對,咁先至可以順利「行走江湖」!你又識唔識?
2023-08-29T10:46:11+08:002/7/2018|Categories: 日常生活|Tags: 會話, 潮語|
聽到沉悶嘅談話內容,我哋或者會「左耳入,右耳出 」,將說話當作「耳邊風」。點樣用英文表達呢?
2023-08-29T10:48:53+08:009/4/2018|Categories: 日常生活|Tags: 會話, 港式英語|
想多謝人?唔好再講「Thank you 你」喇! 「Thank you 你」或「Thank you you」唔單止有中英夾雜同 Chinglish 嘅問題,仲重複咗「你」嘅意思— Thank you 嘅 "you" 已經係「你」咁解!其實用英文表達感謝嘅講法有好多種,大家不妨記低以下例子;以後無論係要多謝老師,上司或親人都可以派上用場。
2023-08-29T10:50:07+08:0026/3/2018|Categories: 慣用語 Idioms|Tags: 會話, 英文諺語|
可愛嘅貓咪唔單止係寵物,仲可以係英文 idioms(慣用語)/proverb(諺語)嘅一部分! 以下 5 句 idioms/ proverbs 都包含咗個 "cat" 字,但實際意思就未必同貓有關;一於睇真啲,下次就唔會會錯意喇!