似色非色︰「眼紅」人哋竟然唔喺「red-eyed」!?
英文嘅顏色原來有弦外之音,以為顏色只喺用嚟講「天空有幾藍」或者「草有幾綠」?咁就大錯得錯喇!其實唔同顏色喺英文入面,都有好多隱藏意思,眼紅(妒忌)人哋可以點講?yellow dog竟然唔喺指黃色嘅狗?
2023-11-05T16:36:51+08:0010/12/2018|Categories: 慣用語 Idioms, 日常生活|Tags: autumn, idioms, wind|
夏天不時打風,如果秋風起了,就可以去賞楓,生活同風適適相關,不妨學下有關wind嘅idiom!挫人銳氣英文點講?whistle in the wind喺微風中吹口哨?逆流而上英文喺咩?put the wind up someone 又喺點解?一齊嚟睇睇啦!
2023-05-23T16:25:14+08:0030/11/2018|Categories: 情景對話, 旅遊英語, 日常生活|Tags: book位, reservation, 撐檯腳, 餐廳|
去餐廳食飯唔喺次次都可以walk-in,遇到要電話book位嘅餐廳,你又識唔識點講呢?唔駛驚,對白早已預備好!想坐window side(窗口位)要點開口?點問餐廳有冇dress code?跟住以下對答攻略嚟講,就萬無一失喇!
2023-08-29T10:37:51+08:0012/11/2018|Categories: 情景對話, 日常生活|Tags: and, but, Conjunctions|
細個時,大家嘅英文老師有冇教過大家唔可以以"and"或"but"作句子開首? 但其實呢個講法唔啱得晒! 你可能覺得:唔係掛,英文老師都會講錯?睇埋以下解釋先,你自然會「師父·明白了」:
2023-08-29T10:37:59+08:0029/10/2018|Categories: 慣用語 Idioms, 日常生活|Tags: idioms, 空氣, 離地|
有冇諗過空氣都可以係英文Idioms嘅一部分,仲有着別開生面嘅含意? 以下3個例子表面上同空氣有關,但真正意思或者會考起你:
2023-08-29T10:38:52+08:008/10/2018|Categories: 情景對話, 日常生活|
以下呢啲用語未必好似時下潮語咁「得意」,但絕對係廣東話嘅特色之一,亦係我哋會不時講到嘅字詞! 一齊認識一下佢哋相應嘅英文講法啦!